2009年5月18日 星期一
maths 又炒咗~ 今次一定要有80分以上~吾係我就切
《一枕黃粱》 古時,有個姓盧的讀書人,家裏很窮,一心想要當官發財。有一次,他上京赴考,在旅店裏遇上道士呂翁,兩人就在房裏聊起天來。呂翁看看他,問道:「看你的樣子,像是窮苦讀書人,是不是上京赴考?」他歎氣道:「我書是讀了不少,家裏卻窮得可憐。要是能考取進士,做了官,就能發財了。」呂翁聽了他的話,從包袱裏拿出一個枕頭遞給他,說:「你想當官發財?這好辦。只要枕着我這個枕頭睡覺,就能得到榮華富貴。」他半信半疑地接過枕頭,看到旅店主人正在煮小米粥,心裏想:「現在離開飯的時間還早,走了一天也累了,就睡一會吧,說不定這枕頭會給自己帶來好運氣。」睡着後,他夢見自己富了起來,住的是深宅大院,穿的是綾羅綢緞,吃的是山珍海味,出門騎高頭大馬,可神氣了。不久,又娶了一個門當戶對的小姐,生活得很美滿。第二年,考中了進士,當了官。自己穿着官服、戴着官帽坐在廳堂上,下面站着許多差役,好不威風。以後,又做過節度使、御史大夫,還做了十幾年宰相,後來因為自己功勞大,被皇帝封為「趙國公」。他的妻子生的五個兒子,個個都能考取進士當官。晚年添了十五個孫子,個個聰明伶俐,活潑可愛。他享盡了榮華富貴,直到八十多歲才安祥地死去。他一覺醒來,看見道士就在身邊,再看看自己,還是穿着一身破舊的衣裳。他才知道自己剛才不過是做了一場夢。這時候,旅店主人煮的小米粥還沒有熟。呂翁看他滿面驚訝,笑着說:「人生本來就跟你做的夢一樣。」這句成語也作「黃粱一夢」,原來用以諷刺整天只想當官的讀書人。後來用來比喻無法實現的幻想破滅,往往帶有諷刺的意味。 詞彙學習:榮華富貴 半信半疑 差役 威風 諷刺
訂閱:
張貼留言 (Atom)

沒有留言:
張貼留言