《讀書佐酒——陸友仁》
蘇子美①豪放不羈,好飲酒。在外舅②杜祁公家,每夕讀書,以一斗為率③。公深以為疑,使子弟④密覘⑤之。聞子美讀《漢書.張良傳》,至「良與客狙擊秦皇帝,誤中副車⑥,遽撫掌曰:「惜乎,擊之不中!」遂滿飲一大白⑦。又讀,至「良曰:『始臣起下邳,與上會於留⑧,此天以授陛下』」,又撫案曰:「君臣相遇,其難如此!」複舉一大白。公聞之,大笑曰:「有如此下酒物,一斗不為多也。」注釋:①蘇子美:即宋代詩人蘇舜欽,子美是他的字。②外舅:岳父。③以一斗為率:(他邊讀邊飲酒,)以喝完一斗為限度。率(lǜ):標準。④子弟:家中的晚輩。⑤覘(chān)偷看。⑥副車:帝王外出時隨從的車。⑦一大白:一大杯(酒)。⑧始臣起下邳(pī),與上會於留︰始臣起下邳與上會於留指張良在下邳得到《太公兵法》, 後與劉邦於留縣相會的經歷。上,指劉邦。

沒有留言:
張貼留言