《蕭何追韓信》
信數(1)與蕭何語,何奇之。至南鄭,諸將行道亡者數十人,信度(2)何等已數言上(3),上不我用,即亡(4)。何聞信亡,不及以聞,自追之。人有言上曰:「丞相何亡。」上大怒,如失左右手。居一二日,何來謁上。上且怒且喜,罵何曰:「若亡,何也?」何曰:「臣不敢亡也,臣追亡者耳。」上曰:「若所追者誰?」何曰:「韓信也。」上複罵曰:「諸將亡者以十數(5),公無所追;追信,詐也!」何曰:「諸將易得耳;至如信者,國士無雙。王必欲長王(6)漢中,無所事信;必欲爭天下,非信無可與計事者。顧王策安所決耳(7)!」上曰:「吾亦欲東(8)耳,安能鬱鬱久居此乎!」何曰:「王計必欲東,能用信,信即留;不能用信,終亡耳。」注釋:(1)數:多次。(2)度:估計。(3)上:指漢王劉邦。(4)亡:逃跑。(5)數:計數(讓算)。(6)王:為王(稱王)。(7)顧王策安所決耳:只看您作哪種抉擇了。(8)東:向東進軍,與項羽爭天下。

沒有留言:
張貼留言